照顾!

前英格兰队长鲁尼(Wayne Rooney)出庭并承认酒后驾驶。

1月XNUMX日凌晨,警察在柴郡威尔姆斯洛停了一辆汽车,将他逮捕。

这位31岁的年轻人被禁止驾驶两年,并被命令执行为期100个月的社区禁令的12个小时的无偿工作。

Rooney was also ordered to pay £170 when he appeared at Stockport Magistrates’ Court.

‘Unforgivable’

法院得知鲁尼在BST 02:00被警察拦下时几乎是法定限额的三倍。

呼吸分析仪测试显示,他在104毫升呼吸中的酒精含量为100微克。

英格兰和威尔士的酒后驾驶量限制为每35毫升呼吸100微克。

In a statement issued after the hearing, the Everton footballer said: “I want publicly to apologise for my unforgivable lack of judgment in driving while over the legal limit. It was completely wrong.

“I have already said sorry to my family, my manager and chairman and everyone at Everton FC. Now I want to apologise to all the fans and everyone else who has followed and supported me throughout my career.

“Of course I accept the sentence of the court and hope that I can make some amends through my community service.”

鲁尼身穿蓝色西装,双手插在口袋里,随行随行人员走进法院大楼。

检察官凯特·加斯凯尔(Kate Gaskell)表示,巡逻警官在BST 02:10在威姆斯洛(Wilmslow)的Altrincham Road值班,当时他们注意到左侧的大众甲壳虫的尾灯熄灭了。

她说,这名警官打算跟着这辆车行驶,但鲁尼停了下来,看到鲁尼正坐在方向盘上,前排乘客座位上有一个女性。

加斯凯尔女士说,这位足球运动员在被带到证实该读数的警察局之前,对路边的呼气进行了正面测试。

法院获悉,鲁尼目前因24年2016月XNUMX日超速驾驶而获得XNUMX分。

Rooney’s legal team had asked District Judge John Temperley to consider not imposing a community order because of his ongoing charitable work.

However the judge said he was “not convinced” that imposing a large fine “would have the same effect”.

鲁尼还被告知要支付85英镑的起诉费和同样数额的受害者附加费。